💡 律咖编者按: 本文由律咖网社群读者 Xueqinghua 投稿分享。 为了方便大家阅读,律咖网编辑 JingJing(微信:lvga2015)对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 阿联酋 创业路上的你带来真实的参考。

看到最近 阿联酋,Dubai,学历认证,要提供哪些证明 讨论挺火,正好我最近在 阿联酋 办事,顺手整理下自己的笔记。感谢 JingJing 帮我把这篇凌乱的笔记整理出来分享给大家,不然我这种内向但话比较多的浙江文成人,写出来估计只有我自己能看懂。

我是 Xueqinghua,28 岁,天津工业大学数字治理专业毕业,现在在阿联酋这边做智能加湿器的电商,店刚开没多久,每天睡前反思但从不改的那种。刚来的时候最不习惯的是这里办事节奏和国内不太一样,材料名字很像,实际要递的顺序却不一样。因为我学的是数字治理,所以对合规这块比较敏感,也经常在创业群里看别人踩坑。

最近在阿联酋创业交流群里,有人提到学历认证 Degree Attestation 的话题,大家都在问到底要提供哪些证明。没有官方的统一清单在群里流传,每个人说的版本都不太一样。我也问过身边做人力和做签证的朋友,他们的说法是具体要求因时间与地区而异,建议以官方渠道为准,通常需要咨询当地律师确认。我只能把自己收集到的公开信息和群里听说的片段,整理成一个思路给你参考。

先说一个和学历挂钩的公开信号。2026-10-17 的新闻提到,UAE publishes 4 conditions skilled workers must meet before obtaining Green Residence Permit,其中包括了最低月薪和 bachelor’s degree。同一天还有报道说 UAE lists 3 Green Residence Permit categories for foreigners seeking to live in the country,包括 investors、skilled workers 和 self-employed individuals。这说明在阿联酋的绿卡类居留里,学历背景是一个会被核查的点。我不是做签证的,只是把公开报道转述出来,供你判断。

关于 Degree Attestation 本身的操作,我没有亲历完整流程,也不敢写成标准答案。在当地创业交流群里,有人提到他们准备材料时会被问到毕业证、成绩单的原件及翻译件,还有学校开具的在读证明或学历证明。也有人说会涉及中国教育部留学服务中心的认证,以及阿联酋驻华使馆的认证链条。具体的递交顺序、是否需要公证、是否需要海牙认证,听说论坛里说法不一。我自己的做法是先列清单再一页页核对,而不是直接打包寄出。

举个例子。我一个做跨境物流的朋友,他之前帮员工办手续时,先把学校出具的英文版毕业证和成绩单准备好,然后去查学校国际处能不能出加盖章的证明。另一个在迪拜做自由职业的群友说,他是先在国内把材料做了初审,然后在阿联酋通过当地的认证服务商咨询下一步。这些都是听说来的个案,不能复制到你的情况。我的心境现在比较平和,核心需求是提高产品开发能力,而不是把自己耗在文件上,所以我更倾向于把清单做清楚、把沟通留给专业的人。

我个人的踩坑感是,电商刚起步的时候,精力很容易被琐碎的文件消耗掉。我每天会花半小时把当天收到的材料要求整理成表格,标出已拿到、待翻译、待公证三类。这样至少不会在截止时间前手忙脚乱。内向的人更需要这种外部化工具,不然脑子里会一直转。

常见疑问

Q1:我在阿联酋申请工作相关居留,学历认证一般要准备哪些基础材料? A:没有统一清单。公开信息里,Green Residence Permit 对 skilled workers 的条件中提到 bachelor’s degree 这一类学历要求。实际操作中,在行业群讨论里常被提及的材料类型包括毕业证书原件、成绩单、学校证明、翻译件等。建议路径:1. 先确认你申请的具体居留或签证类别;2. 向官方渠道或持牌服务商索取该类别的最新材料清单;3. 按清单准备双语版本并留存扫描件。所有政策与流程请以官方渠道和专业人士意见为准。

Q2:学历认证的流程通常怎么走? A:具体要求因时间与地区而异,通常需要咨询当地律师确认。弱化表达的经验是:国内部分申请人会先做教育部认证,再走使馆认证,最后到阿联酋本地认证。也有人说会先在阿联酋找认证服务商做预审。步骤建议:1. 确认受理机构;2. 准备经学校盖章的英文材料;3. 按官方指引完成认证链条;4. 保留每一步的回执和编号。不要照搬他人路径。

Q3:如果材料还在国内,如何提前准备? A:要点清单思路:① 学校出具的毕业证和成绩单原件扫描;② 英文翻译件,必要时附翻译声明;③ 学校国际处或教务处出具的学历证明;④ 护照个人信息页扫描;⑤ 之前在中国做的认证文件,如有。建议以官方渠道为准,提前联系学校档案室确认开具时效。文件寄送建议用可追踪渠道,并备份电子版。

结论我给自己也留了四条行动建议,分享给你:

  1. 不猜测,只对齐官方。看到群里说法就记下来,但最终以官方指引为准。
  2. 清单化管理。把材料拆成已拿到、待翻译、待公证三类,减少倦怠感。
  3. 留沟通窗口。遇到模糊点,优先咨询持牌专业人士,而不是在论坛里投票。
  4. 把精力放回产品。我现在的核心需求是提高产品开发能力,文件是必要成本,不是核心。

如果你也正在 阿联酋 摸索公司注册、签证续居留、学历认证这些事,觉得这篇笔记有点用,可以添加律咖网官方客服 JingJing 的微信 lvga2015。我是以推荐好友的心态说的,她帮我把稿子理顺过,沟通很有人情味。我们可以一起就“阿联酋,Dubai,学历认证,要提供哪些证明”相关话题讨论,但不承诺快速、不承诺通过,只聊公开信息和行业经验。

📌 免责声明

请知悉:律咖网(Lvga.com)是跨境创业公开信息与内容分享平台,不提供法律、税务、会计或合规服务。 本文内容基于公开资料,并由人工编辑与 AI 工具协助整理,仅供信息参考之用,不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。 政策可能随时间变化,请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。 如内容有需要修订之处,欢迎随时与我联系。

延伸阅读

🔸 UAE publishes 4 conditions skilled workers must meet before obtaining Green Residence Permit
🗞️ 来源: legit – 📅 2026-10-17
🔗 阅读原文

🔸 UAE lists 3 Green Residence Permit categories for foreigners seeking to live in the country
🗞️ 来源: legit – 📅 2026-10-17
🔗 阅读原文

🔸 UAE explains 9 categories of foreigners who can live in the country without working
🗞️ 来源: legit – 📅 2026-10-17
🔗 阅读原文